Pagina's

vrijdag 29 mei 2015

Russische kralenspiraal Russian spiral beadwork

Voor Ria maakte ik een halsketting in de techniek "Russische spiraal"
For Ria I made this Russian spiral beaded necklace



De sluiting is een sterke magneet.
The magnetic lock is strong

dinsdag 31 maart 2015

Maart kralenwerk voor Bead Journal Project. March Bead Journal Project.

Voor mijn BJProjecten neem ik steeds een stukje van de wereldkaart. Voor maart is Kamtsjatska aan de beurt, een schiereiland met als hoofdplaats Petropavlovsk-Kamtsjatski, gevestigd door de Deense ontdekkingsreiziger Bering.
I use pieces of the worldmap for my BJProjects. March brought me to the Kamchatka Peninsula with the capital, Petrpavlovsk-Kamchatsky, founded by the Danish explorer Bering.

 De kaart die Bering maakte.
Bering's map







Er is een grote reeks vulkanen die je terugvindt in hun vlag.
There are large volcano belts. The volcanos you find in their flag

Dit is geen kroon, maar drie vulkanen in het wapen van Kamtchatska.

This is not a crown, but the symbol of Kamchatky

Ik heb Petropavlovski als centraal punt genomen. Ik had veel plezier in het circulaire kralenborduren, het land met witte kralen en de zee met blauwe.
I took Petropavlovsky as the center. I enjoyed the circular bead embroidery, blue for the water, white for the land.


donderdag 26 februari 2015

Kuikens in uitvoering Chickens in progress

Geïnspireerd door Robin Atkins ben ik begonnen met een borduurproject. Kleine kleurrijke kuikens om geborduurd te worden
Inspired by Robin Atkins I started an embroidery project. Little colourful chickens to be embellished.







dinsdag 24 februari 2015

Tussendoortje Fun-in-between

Voor mijn dochter even een snel minirokje gebreid.
I made a mini skirt for my daughter.

200 steken, rondbreinaald nr 4, makkie. De bovenste boord op naald nr 3,5.
De kleur is aubergine, maar daar heeft het fototoestel nog nooit van gehoord.
200 stitches, circular needle 4, piece of cake. The upper edge on needle 3.5.
The colour is aubergine, unknown to the camera I guess.

maandag 2 februari 2015

Februari 2015 Bead Journal Project 2015 February

Elke maand maak ik een kralenwerkje. Dit jaar gaat het elke maand om een stukje van de wereldkaart.Sydney Nieuw-Zuid-Wales, Australië.
Every month I create a bead work. This year every month it is about a world map piece. 
Sydney New-South-Wales, Australia.

Ik heb me verdiept in het gebied via google en google-maps. Er zijn veel bosbranden geweest en in zee zijn soms haaien.
I "explored" the area on google and google-maps. There were a lot of forest-fires and sometimes there are sharks in the sea.
 Sydney
Bosbranden.   Forest-fires.

The making of...
 Hier kun je zien dat de basisstof de kaart van een stuk van Australië is...
Hiere you can see the base cloth: a part of the Australia map...

...en de google-kaart
....and the google-map

Het heeft de grootte van een speelkaart: 9cm x 6cm. 
The size is like a card: 3 1/2 in x 2 1/3 in.




 


woensdag 14 januari 2015

Kaarten Januari/y Bead Journal Project 2015 Maps

Nova Zembla / Salekhard

Bead Journal Project is een (besloten) groep op faceboek waar leden proberen elke maand een werkstuk te maken met kralen (erop, eraan, ervan, geborduurd, gebreid, gehaakt, geweven). Het is leuk als je ook nog iets erbij kunt vertellen, maar dat hoeft niet.
Voor mijn januari werkstukje heb ik Nova Zembla/ Salekhard gemaakt. De afmeting is de grootte van een speelkaart.
Mijn vriendin Robin Atkins uit Amerika heeft mij de eerste kneepjes van het vak geleerd.

Bead Journal Project is a facebook group. The members try to make a project with beads each month.(on it, at it, out of, woven, knitted embroidered, crochet) It is an extra if you can tell something about it, but not necessary.
My January project is Nova Zembla/ Salekhard. The size is like a card.
Robin Atkins, my American friend, taught me the first tricks of the trade.

 
Eerst heb ik het gebied gegoogled en er wat over gelezen. Ik begon met de kaartstof op dun papier te naaien. Toen heb ik de bergen, rivieren en Nova Zembla aangegeven. 
First I looked up information about the area on google. I started with fastening the map cloth on thin paper. Then I beaded the mountains, rivers and Nova Zembla.

Daarna vulde ik de zee in met scherpe kraaltjes die ik haast nooit gebruik, maar die wel goed de ijsschotsen symboliseren en de kou, zeker in deze tijd van het jaar (-20 graden) Ook op het land gebruikte ik de scherpe kraaltjes.
Then I filled in the sea with sharp beads (I seldom use), that symbolize the ice floes and the cold, especially this time of the year (-20 degrees). Also on de land I used the sharp beads.

Salekhard is de plaats (de rode kraal) die claimt de enige stad op de poolcirkel te zijn. Het ligt aan de rivier De Ob, 2436 kilometer van Moskou met 36.000 inwoners. (Brrrrr)
Salekhard (the red bead) claims to be the only dwelling place on the Arctic Circle. It is on the Ob River, 2436 kilometres from Moscow with 36.000 inhabitants. (Brrrrr)

Het grappige is dat het "eindproduct" abstract is geworden en niet zoveel kaart-associaties meer heeft...
The funny thing is, that the "result" hasn't that much to do with maps and is rather abstract...

donderdag 8 januari 2015

De SJAAL is KLAAR! I FINISHED the SHAWL!

Geïnspireerd door Gingini en haar goede uitleg is het me gelukt deze entrelac ("geweven gebreide") sjaal te maken.
Inspired by Gingini and her clear tutorial I managed to make this entrelac ("woven knitted") shawl.

 Toch nog een foutje in de laatste hoek....
Still a little mistake in the last corner...







Tenslotte heb ik er een cilinder van gemaakt en ik maakte er een mutsje bij (met kabel). Ik zweer dat de kleur zeegroen is, maar dat heb ik nog nooit goed kunnen vastleggen. Nu klopt de kleur van de muts, maar kijk eens naar het onnatuurlijke gras...
Eventually I made it into a cylinder and I added a hat (with a cable). I swear the colour is seagreen, but till now I could not get it right in my photos. Now the hat has the right colour, but look at the unnatural grass....