BOLLETJES LITTLE BALLS

VRAAG: Ik wil graag mijn lezers leren kennen! Ik zie Rusland, Israël, Suriname, Amerika enz.  Als je deze blog leest, mail dan even naar h.a.koster(apestaartje)online.nl

QUESTION: I'ld like to know my readers! I see Russia, Israel, Surinam, America etc. If you read this blog, please send a mail to h.a.koster(at)online.nl

Een heleboel bolletjes gemaakt, gehaakt en gevilt (ja, met een t!)

I made a lot of crochet and felted little balls.

Maar nu? Wat zal ik ermee doen.

But now? What to do with them?

 

Zoals je ziet komt hier en daar wat witte wol uit de de binnenkant naar buiten.

As you can see, here and there shows some white wool from inside.

Nuttige mand. Useful basket

Opeens had ik de geest en heb van repen stof iets gehaakt: een mand voor kranten of bolletjes wol. Leuk om te doen en nuttig dat ik weer wat van mijn voorraad kan gebruiken

Suddenly I was in the mood to use textile strips to crochet: a basket for papers or wool. Fun to do and now I could use some of my textile stock.

Ik maakte stroken van twee soorten stof van ongeveer twee centimeter breed.

I made strips of two kinds of material, about two centimeter wide.

Nóg meer kralenwerk. ....and the bead(ing) goes on...2

Toen ik zo lekker bezig was met kralen heb ik nóg een broche gemaakt.

The beading goes on: another bead embroided brooch

Deze keer ging ik een beetje anders te werk: ik heb een groot deel van de "achtergrond" eerst ingevuld.

This time I worked a little different: I started to make most of the background.

Hier zie je de achterkant toen ie klaar was....

This is the finished backside....

...en de onafgewerkte voorkant.

... and the frontside of the finished beadwork.

Méér kralenborduursels. And the bead(ing) goes on.

Weer een kralenborduurwerkje voor de tweelingzus van Nel.

Another bead embroidery for Nels twinsister.

Deze broche is 5 cm in doorsnee.

This brooche is 5 cm cross-cut