Zelfgemaakte enveloppes... Home made envelopes.

Het viel me al een tijdje op dat de omslagen van de VPROgids zo mooi zijn. "Zonde om weg te gooien..." Maar wat doé je er dan mee. Ideaal voor enveloppen. Bij  http://tantejannie.blogspot.nl/ (31 juli, leuke blog) vond ik een geschikte mal, die ik overigens vrij geïnterpreteerd heb onder het motto "Niks hoeft, alles mag".
Since a long time I noticed the nice covers of the TV-guide. A shame to throw away. ... Perfect for envelopes. Make squares, fold to opposite corners almost to the middle, fold the other corners passed the middle. Use some glue in the right place... That's all. 

De tas is klaar!! I finnished the bag!!

Het Tasje is klaar. Hij is ongeveer 25 x 25 cm, met een hengsel van ongeveer 80 cm.
The bag has been finnished. It is about 25 x 25 cm. The handle is about 80 cm.

BijsDe achterkant is gestreept.
Stripes at the backside.

Er past een flink boek in...
A normal book will fit into it.

Gelukkig had ik een passende stofknoop.
I was lucky to have a fitting button.

De voering en de rits heb ik grotendeels met de naaimachine gemaakt.
The lining and the zipper are mainly machine sewn 

Het gehaakte kussentje..., uh tasje vordert gestaag ...Crochet pillow...bag...

Het tasje vordert langzaam. Ik had er genoeg van blokjes te haken en nu wordt de achterkant gewoon gestreept, net als de draagband, rechts op de foto (halfaf)
The bag slowly progresses. I stopped making squares, now I make stripes..

Een detail van de mooie kleuren. Waarom hij een beetje scheef wordt is me een raadsel. Zal wel weer bijtrekken als ik m in elkaar naai.
Detail.

Het bruine zandoogje, gefotografeerd in het weiland van Jan. Maniola jurtina, Meadow brown.

Wat is ie mooi hè, ook van dichtbij. Komend weekend is het vlindertelweekend, zoals te zien is op de site van de vlinderstichting.nl...
Isn't she beautiful, the Meadow brown?

...maar ook de dagpauwoog mag er wezen...
... but also the peacock butterfly is great...

Kralen rijgen, altijd leuk. Bead stringing, always fun!

Het kralenrijghaipje maar even volgehouden. Dit knoedeltje is bijna vier meter lang...
I'll keep the stringing mood.. This bunch is about 4 meters...

Nu begint het al echt op een sieraad te lijken...

Omdat de ketting een bingo-kadootje is voor de Zonnebloemweek in Eindhoven, heb ik een aparte verpakking gemaakt. Een nivea-doos van onderen en van boven afschuren en met acryl-verf een passende kleur geven..
Because it is a gift, I made a special wrap. A handcream tin I sandpapered and painted it with acrylic paint in matching colours

En zo zal het er bij de presentatie uit zien. Dat dat allemaal in dat doosje past hè! Met gemak.
En hij is goed terecht gekomen, mede dankzij het mooie doosje dat er omheen zat!!!
Update: the recipient was glad.

Weer het rijgen van glaskralen opgepakt...Again stringing glass beads

Een collectie aparte kralen in één ketting die losjes om de hals hangt.
A collection nice glass beads in one necklace.

Mooi hè?, ook van dichtbij..Erna was er erg blij mee..
Nice isn't it, also in close up. Erna was glad to receive it.

nieuw projectje: kussentje, rapsodie in blauw...New little project..

Nu ben ik maar eens begonnen met alle blauwe katoentjes die ik heb. Het is de bedoeling dat het een kussentje wordt, maar nu het zo'n beetje 25 x 25 cm is denk ik dat ik er een tasje van maak.
i just started to use some of my blues... It is meant to be a little pillow but I decided to make a bag out of it.