Kralenmislukking. Beadmess

Leuk geprobeerd, maar wat een "afknapper". De hoekige kraaltjes bleken te scherp, daardoor ging de nylon draad kronkelen en tenslotte ook steeds knappen. Nu is het wachten op beter garen om dit projectje af te maken of om opnieuw te beginnen.  De blauw-groen combinatie vond ik zo leuk.    Nice try but what a disapointment . Some of the beads were too sharp, so the thread started to twist and eventually broke several times. Now I'll wait till I have better yarn to repair or start anew. I fell for the blue-green combination.

Tweede Kerstdag

Yes, de halsketting van Anne is af. Yes, Anne finished her necklace.

...met een comfortabele sluiting... and a convenient lock...

Mijn dochter Anne met haar zelfgemaakte halsketting. My daughter Anne and her home made necklace.

Vlak voor de wandeling. Anne, Wiebe, Sanne en Peter. Just before the walk. 

Jan mocht midwinterhoorn blazen voor de camera van RTV OOST. Jan was blowing the midwinterhorn in front of the RTV OOST camera. http://www.youtube.com/watch?v=86rhSFd6m1s&feature=youtu.be  Als je deze link aan klikt hoor je ook nog wat en zie je het resultaat van de filmploeg van RTV-OOST. When you use this link you can hear the hornblowing an you can see the result of this filming by RTV-OOST.

Het park van Huize Singraven was vandaag opengesteld voor bezoek. Er lagen nog heel veel kastanjes. The park of the Mansion Singraven was open for the public. There were still a lot of chestnuts.

Kerstwandeling Chrismaswalk Julvandringen

Mijn dochter   My daughter   Min dotter

Kralen van mijn dochter. Beads from my daughter

Mijn dochter was even met de kralen bezig en toen ontstond deze rij "bessen".    My daughter worked with beads and she created a chain with these "berries"

Hoewel de ketting nog niet af is ziet het er al heel mooi uit.  Though the necklace hasn't been finished it looks already beautiful

Kralen die inspireren. Bead inspired beading.

De grote kralen met bloem en blad inspireerden mij tot het maken van deze ketting.   The big glass beads with flower and leaf inspired me to make this necklace

Het kralenmengsel dat ik koos om de leukigheid van de  grote kralen te benadrukken.         The mix of small beads I choose to emphasize the pretty big ones.

Deze manier van presenteren is een beetje saai...This is the rather boring arrangement one can make. . .

Mijn favoriete slotje. My favourite lock.

De hele ketting in volle glorie. Hoewel..., de kleuren zijn in werkelijkheid wat helderder.  Tante Ien was er blij mee.  The complete necklace in flying colours.  Though... in reality the colours are brighter. Aunt Ien liked them very much.

De LUCIA TOG (stoet) (procession)

Lucia met de kaarsjes voorop Achteraan de dames in klederdracht en helemaal achteraan de tomte (kabouter).             In front Lucia withe the candles. At the back the folklore ladies followed by the tomte (goblin)

De St Luciaviering. At the St. Lucia celebration

Kijk, daar staan we dan met ons groepje in klederdracht. Lies, Ans, Karin, Sanny en Margareta (mijn Zweedse juf). Zie ook mijn blauwe schoenen!!   Well, there we are in our folklore dresses. Lies, Ans, Karin, Sanny and Margareta (my Swedish teacher). Mind my blue shoes!!

BIJNA... ALMOST...

Bijna is het St. Luciafeest. De Zweedse klederdracht die ik gemaakt heb is bijna klaar, alleen nog een paar drukknoopjes aan de blouse... It is almost St. Lucia. I almost finished the Swedish folklore clothes , only some more buttons on the blouse

De prachtige margriet-broche die ik van Els mag lenen voor St. Lucia.   The nice "daisy" brooch that I can borrow from Els for St. Lucia.

De folkloreblouse in wording. The folklore blouse in progress.

Totnogtoe zijn de kantjes gelukt. Nu nog de afwerking.       So far so good, waiting for the finishing touch.

Wegens succes in de herhaling. Repetition because of succes

Zoek de verschillen... Els, daar komt ie!  Look for the differences... Els, here it comes!

"Handige" sluiting.  The lock looks like holded by little hands.

YES! de Zweedse jurk is klaar. I finished the Swedish dress

De jurk met band en de schort zijn klaar. Nu nog de blouse...Zaterdag is het St Luciafeest. I finished the dress with belt and apron.Now up to the blouse.....Saturday we join the St. Luciaparty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De sluiting van de "riem" kocht ik in Zweden.         The lock I bought in Sweden

Detail, maar de gele kleur is in werkelijkheid gewoon helder citroengeel. Detail, but the yellow part is in reality a lemon bright yellow.

4 Meter kraaltjes. 4 meter little beads

Eerst heb ik een stel geschikte kleurtjes gemengd en toen geregen...   First I made a nice colourmixture and then just put them on a thread...

detail

Anja heeft ze gekozen en is er blij mee. Anja choose them and is happy..

Weer eens wat anders... Something new...

Combinatie van zilverdraad en glaskralen. Silver and glass beads.

Detail  Op bjp2013.blogspot.com     vind je allerlei lui die zich met kralen bezig houden. On bjp2013.blogspot.com you can find all kind all kind of beading people

Kleine glazen blokjes in verschillende kleuren. Little glass cubes in different colours

Bijschrift toevoegen

De lichtgekleurden lijken net tanden...     The light ones look like teeth..

Een dubbele ketting met aparte kralen. A double chain with special glass beads

De meeste kralen hebben glazen stipjes. Most beads have little glass dots

Kralenkettingen Necklace with beads

Zondag is mijn zus jarig. Ze kan kiezen uit een serie kettingen. Deze vindt ze misschien watte zwaar...  Sunday my sister has her birthday. She can make a choice out of a series of necklaces. Maybe she thinks this one is too heavy

VUURWERK FIREWORKS

Closetrolletjes gevuld met papiersnippers en stroken. Goede aanmaakblokjes.Empty toiletpapercone filled with shredded paper and cardboard.

De rolletjes zijn luchtig volgepropt met snippers zodat ze gebruikt kunnen worden om de kachel aan te maken. The rolls are airily filled with shredded paper, so they can be used for litting the stove.

SNEEUW - - - SNOW

Sneeuw voor mijn huis. Alleen de krantenjongen is nog maar langs geweest.De eerste sneeuw deze maand die echt blijft liggen..  Snow in front of my house. Only the paper has been delivered. The first snow this month that stayed for a while

Sneeuw in mijn tuin en op mijn terras. Snow in my garden and my terrace.

Een blik vanuit de keuken. A view from my kitchen.

En zelfs de zon verschijnt... And even the sun appears...

Meer schatten uit het Louvre More treasures from the Louvre

KRALEN KRALEN KRALEN       BEADS BEADS BEADS
Uit Oost Europa tot Griekenland   From Eastern Europe till Greece
Enkele honderden jaren vóór Chr.   Some hundred years before C

Aardewerk kralen   Ceremic beads

Kralen met kleine figuurtjes ertussen.    Beads with little figures in between

Veel schilderijen toonden sieraden  A lot of paintings had jewelery/ beads in it

...en prachtig kant om haar hals  ...and beautiful lace around her neck

Lange kralen met kleine figuurtjes ertussen   Long beads with little figures in between

Ik twijfel over deze "kralen". Misschien gebruikten ze deze wel voor spintolletjes...           I doubt about these "beads". Maybe they used them for spindles?