Pagina's

woensdag 9 oktober 2013

Hoe slacht je een pompoen. How to slaughter a pumpkin

Daar ie ie dan opeens, een enorme pompoen...
Suddenly there it is, a huge pumpkin..
 Je begint er een flinke punt uit te snijden.
You start with cutting a big slice

 De rest lijkt op een gapende leeuw.
The rest looks like a yawning lion
 Je verwijderd de pitten (bewaart een stel voor volgend jaar) en roemloos verdwijnen de stukjes in de soep of de diepvries.
You remove some kernels (for next year) and inglorious the pieces disappear into the soup or the freezer.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen