ORDE! ORDER!

Eindelijk netheid in mijn keukenla!

Finally tidiness in my kitchendrawer!

Bloemenquilt als sprei Flowerquilt for bedcover

Op verzoek maakte ik deze bloemenquilt. Ik heb nog nooit zo'n grote quilt gemaakt (260 cm x 220cm) .
I made this quilt on request. I never made a quilt of THIS SIZE! (260 cm/ 102 in x 220 cm/86 in)

Zes cadeautasjes 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 Six present bags

Oh oh, ik loop achter met mijn plannetje elke week een tas te maken en weg te geven...

We zijn in weeknummer 47 en ik maakte nog maar 23 tassen...Een snelle inhaalmanouvre.

Oeps, I need to catch up now in my goal to make a bag every week to give it away...

It is week number 47 now and I only made 23 bags...A quick catch-up

Hoe leuk is het om in deze tasjes je presentje te presenteren.

How pleasant wil it be to present a present in this little bags.

 Kleine restjes op katoen.

Small left overs on cotton

zesde Bead Journal Project 2016 six

RHAPSODY in RED

 

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. 

  Ik vraag me af of het me lukt om voor élke maand een projectje te maken. Ik noem dit maar project 6 (i.p.v. juni gezicht), dan heb ik in ieder geval elke 2 maanden iets tot stand gebracht...

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a (small) beadwork every month.

I wonder if I can achieve to make a project every month, so I call this one Number 6 (in stead of June face), so at least I made something for every other month...

Dit portret heet BOOS! omdat ik het niet reëel vind dat alle portretjes koek en ei uitbeelden. Het puntige kapsel moet het benadrukken én het nare geel, absoluut NIET mijn favoriete kleur.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind.

This portrait is called ANGRY! because I think not all my portraits should represent hunky dory.     . The spiky hairstyle should emphasize it, so does the nasty yellow, absolutely NOT my favourite colour! 

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

Mei portret BJP 2016 May portret

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. Door huiselijke omstandigheden (verbouwing) leid (lijd!) ik een nogal chaotisch leven, dus het kwam er even niet van. Dit voorjaarsgezichtje had ik in mei al af, maar ik heb het nog steeds niet gepubliceerd. Hierbij dus.

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a beadwork every month. Circomstances (house reconstruction) forced me into a rather chaotic life, so I failed in creating and publishing monthly. Here is my Spring face for May.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind. 

De witte en roze kralen stellen de bloesem van het seizoen voor.

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

The white and pink represent the blossom of the season.

 

Ketting Neckllace

Eerst haak je een dik koordje en dan borduur je het vol met kralen

At first you crochet a rather thick cord, than you embroider beads on it.

Detail

De hele halsketting.

The total necklace

Tricot Tieten Knitted Knockers

Eindelijk kunnen we het nu lanceren: Tricot Tieten ook in onze regio.

Finally we can launch Knitted Knockers in our region.

Tricot Tieten zijn gratis, zachte, confortabele, gebreide borstprotheses die gebruikt kunnen worden door vrouwen die een borstoperatie hebben ondergaan. Ze kunnen meestal gewoon in de bh gedragen worden en ze zijn permanent aanpasbaar, (dus ook bij borstreconstructie). Ze kunnen ook gebruikt worden in een zwempak, de vulling verandert niet in het water.

Knitted Knockers are free, soft, comfortable knitted brest prosthesis, that can be used by brest cancer survivers. KK mostly can be used in a normal bra and they are permanently adaptable, so also after/during reconstruction). They can also be used in a swimsuit, because the stuffing is waterproof.

 

Belangrijk is dat zoveel mogelijk mensen het patroon hebben zodat veel vrijwilligers de Tricot Tieten kunnen breien. Daarom hebben we als eerste het patroon op onze website tricottieten.nl gezet en een flyer met het patroon gemaakt. Op de site van Knitted Knockers vind je duidelijke instructievideo's voor de verschillende fases van de breisels, goed te volgen, ook als je geen Engels kunt verstaan

It is important that as many people as possible get to know the pattern to knit the knitted knockers. So the Dutch pattern had priority on our website tricottieten.nl.

We hebben het idee van Knitted Knockers in Amerika. 

In alle 51 staten zijn nu verdeelpunten, zo dicht mogelijk bij de gebruiksters

We got the idea from Knitted Knockers in the USA 

In all states are distribution centres, as close as possible to the users. 

Gisteren hadden we onze eerste grote vulparty

Yesterday was our first big stuffing party

 

Tas voor Hanneke. Bag for Hanneke. (23)

Oh oh, ik loop achter met mijn plannetje elke week een tas te maken en weg te geven...

We zijn in weeknummer 39 en ik maakte nog maar 23 tassen...

Oeps, I need to catch up now in my goal to make a bag every week to give it away...

It is week number 39 now and I only made 23 bags...

Maar... Hier is tas nummer 23 voor Hanneke:

But... here is bag number 23 for Hanneke:

Poppendekentje Doll blanket

Voor de a.s. kleindochter van mijn vriendin Anja maakte ik een poppendekentje. Het komt in het poppenwiegje dat Anja vroeger zelf had.

For the grand-daughter-to-be of my friend Anja I made a doll blanket. It wil be used in the doll cradle she used to have herself.

In anderhalve dag (inclusief een nachtdienst) gemaakt.

I managed to make it within 36 hour (a nightshift included)

Bij gebrek aan veiligheidsspelden heb ik maar gewone spelden gebruikt.

Lacking savety pins I used normal pins

Ik gebruikte een overhemd voor de achterkant.

I used a shirt for the backside.

Tas voor Netty. Bag for Netty (22)

Gestaag volg ik mijn plan: iedere week een tas voor iemand maken. Deze week een tas voor Netty.

I go on steadily: every week a give-away-bag. This week for Netty.

 

Tas voor Marijke. Bag for Marijke (21)

Iedere week probeer ik een tas te maken en weg te geven.

Every week I try to make a bag and give it away.

Een boodschappentas voor Marijke.

A bag for errands for Marijke.

Ook een laptoptas voor Sanne. Also a laptop bag for Sanne (20)

Mijn streven is dit jaar elke week een tas te maken. Dit is nr 20 (ik loop dus 10 achter...)

I want to make a bag a week during this year. This is number 20 ( so I am 10 behind...)

Voor Sanne maakte ik een laptoptas.

I made  laptop bag for Sanne.

 

Voor de oplader een apart vakje.

For the charger a special place.

 

Muziektas voor Sanne. Music bag for Sanne (19)

Dit jaar prbeer ik om elke week een tas te maken. Dit is nummer 19.

Op speciaal verzoek maakte ik deze tas voor in de fietstas voor het vervoer van muziekstandaard, muziekstukken, speciaal kussentje en natuurlijk lunch en drank en kop.

This year I try to make a bag a week. This is number 19.

I specially made this music bag to fit into the bike bag, to transport the music stand, music paper, special pillow and of course lunch, drinks and cup.

 

Laptoptas Laptop bag (18)

Voor mijn dochter maakte ik een laptoptas. Bij mijn afspraak om elke week een tas te maken en weg te geven loop ik dus achter!!! Het is al week 25 en dit is nog maar tas 18... Zet 'm op Lies.

I made my doughter a laptop bag. I promised myself to make a bag every week this year and give it away but I am way behind scedule!!! We are in week 25 and this is bag 18... Chop chop Lies.

Aan weerszijden van de rits heb ik met de hand nog wat vastgenaaid.
The top and bottom of the zipper I sew a little by hand. 

Bijenhotel voor in mijn eigen tuin. Bee hotel for my own garden.

Eindelijk heb ik nu zelf ook een zelfgemaakt bijenhotel. 

Eventually I have a bee hotel of my own. Home made.

 

Bead Journal Project 2016 April

Voor Bead Journal Project 2016 voor april heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. Naast alle prachtige bloemen is alles zó GROEN!

For Bead Journal Project 2016 April I felted a base. I made a face out of it. Beside all the nice flowers everything is só GREEN!

Bead Journal Project maart/March 2016

Voor Bead Journal Project 2016 voor maart heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. Vanwege het vroege voorjaar heb ik "bloemen" genomen voor de haren. Ze symboliseren de plantjes die al vroeg de grond in konden.

For Bead Journal Project 2016 March I felted a base. I made a face out of it. Because of the early spring I used "flowers"  for the hair. They are symbols for the flowers I could put in my garden very early.

Tassen(16 en 17) Bags(16 and 17)

Voor 2016 heb ik goede voornemens. Nummer één is iedere week een tas maken en weg geven.Van resten katoen maakte ik een tas en bekleedde hem met stevige resten voeringstof.

I have good intentions for 2016. Number one is to make a bag every week and give it away. Out of cotton left overs I made a bag. I covered it with solid lining left overs.

JA! ik doe mee aan de actie om 100 dagen met minstens 100 mensen 100% afvalvrij te leven. Daarom kreeg ik een mooie gerecyclede vilten tas. Ik speel een beetje vals: hij doet mee in mijn wekelijkse tassenproductie maar ik hou m zelf!
Because I joined a club that tries to be 100% waste free for 100 days, they gave me a nice recycled felted bag. I cheat a bit: it will be part of my bag-production but I keep it myself.