zesde Bead Journal Project 2016 six

RHAPSODY in RED

 

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. 

  Ik vraag me af of het me lukt om voor élke maand een projectje te maken. Ik noem dit maar project 6 (i.p.v. juni gezicht), dan heb ik in ieder geval elke 2 maanden iets tot stand gebracht...

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a (small) beadwork every month.

I wonder if I can achieve to make a project every month, so I call this one Number 6 (in stead of June face), so at least I made something for every other month...

Dit portret heet BOOS! omdat ik het niet reëel vind dat alle portretjes koek en ei uitbeelden. Het puntige kapsel moet het benadrukken én het nare geel, absoluut NIET mijn favoriete kleur.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind.

This portrait is called ANGRY! because I think not all my portraits should represent hunky dory.     . The spiky hairstyle should emphasize it, so does the nasty yellow, absolutely NOT my favourite colour! 

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

Mei portret BJP 2016 May portret

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. Door huiselijke omstandigheden (verbouwing) leid (lijd!) ik een nogal chaotisch leven, dus het kwam er even niet van. Dit voorjaarsgezichtje had ik in mei al af, maar ik heb het nog steeds niet gepubliceerd. Hierbij dus.

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a beadwork every month. Circomstances (house reconstruction) forced me into a rather chaotic life, so I failed in creating and publishing monthly. Here is my Spring face for May.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind. 

De witte en roze kralen stellen de bloesem van het seizoen voor.

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

The white and pink represent the blossom of the season.

 

Bead Journal Project 2016 April

Voor Bead Journal Project 2016 voor april heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. Naast alle prachtige bloemen is alles zó GROEN!

For Bead Journal Project 2016 April I felted a base. I made a face out of it. Beside all the nice flowers everything is só GREEN!

Bead Journal Project maart/March 2016

Voor Bead Journal Project 2016 voor maart heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. Vanwege het vroege voorjaar heb ik "bloemen" genomen voor de haren. Ze symboliseren de plantjes die al vroeg de grond in konden.

For Bead Journal Project 2016 March I felted a base. I made a face out of it. Because of the early spring I used "flowers"  for the hair. They are symbols for the flowers I could put in my garden very early.

February Bead Journal Project 2016 februari. The Blues.

Voor Bead Journal Project 2016 voor februari heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. 

Begin februari stierf een vriend. We waren erg betrokken bij de begrafenis en de verwerking van het verdriet. Dit heb ik geprobeerd te verwerken in dit gezicht. De verticale rijen half glinsterende kraaltjes symboliseren het nooit voltooide verdriet, de tranen.

For Bead Journal Project 2016 Februari I felted a base. I made a face out of it. 

The second of Februry a friend died. We were quite involved in the funeral and processing the grief. I tried to work it out in this face. The vertical bead rows of half glittering beads are symbols of the never ending grief, the tears.

The Blues

January Bead Journal Project 2016 voor januari

Voor Bead Journal Project 2016 voor januari heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. Vanwege het extreem vroege voorjaar heb ik de kleur van narcissen gebruikt.

For Bead Journal Project 2016 Januari I felted a base. I made a face out of it. Because of the extreme early spring I used the colour of daffodils.