EINDELIJK   FINALLY

Eindelijk heb ik weer iets dat ik hier plaats, een halsketting voor mijn kleindochter.

Finally I got something to place in this blog, a necklace for my granddaughter 

 

 

Knikkers als kralen Marbles as beads

Werk in uitvoering. Eerst breide ik met 8 steken metaaldraad een strook.

Work in progress. At first I knitted 8stitches with metal wire.

Daarna naaide ik de strook tot een buis en vulde het met knikkers.

Then I sew it into a tube and filled the tube with marbles.

37 kleine knikkers waren genoeg voor een mooie halsketting. Nog een magnetische sluiting en hij is klaar!
37 small marbles completed this nice necklace. Just a magnetic clasp and it is finnished.

zesde Bead Journal Project 2016 six

RHAPSODY in RED

 

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. 

  Ik vraag me af of het me lukt om voor élke maand een projectje te maken. Ik noem dit maar project 6 (i.p.v. juni gezicht), dan heb ik in ieder geval elke 2 maanden iets tot stand gebracht...

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a (small) beadwork every month.

I wonder if I can achieve to make a project every month, so I call this one Number 6 (in stead of June face), so at least I made something for every other month...

Dit portret heet BOOS! omdat ik het niet reëel vind dat alle portretjes koek en ei uitbeelden. Het puntige kapsel moet het benadrukken én het nare geel, absoluut NIET mijn favoriete kleur.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind.

This portrait is called ANGRY! because I think not all my portraits should represent hunky dory.     . The spiky hairstyle should emphasize it, so does the nasty yellow, absolutely NOT my favourite colour! 

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

Mei portret BJP 2016 May portret

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. Door huiselijke omstandigheden (verbouwing) leid (lijd!) ik een nogal chaotisch leven, dus het kwam er even niet van. Dit voorjaarsgezichtje had ik in mei al af, maar ik heb het nog steeds niet gepubliceerd. Hierbij dus.

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a beadwork every month. Circomstances (house reconstruction) forced me into a rather chaotic life, so I failed in creating and publishing monthly. Here is my Spring face for May.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind. 

De witte en roze kralen stellen de bloesem van het seizoen voor.

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

The white and pink represent the blossom of the season.

 

Ketting Neckllace

Eerst haak je een dik koordje en dan borduur je het vol met kralen

At first you crochet a rather thick cord, than you embroider beads on it.

Detail

De hele halsketting.

The total necklace

Bead Journal Project 2016 April

Voor Bead Journal Project 2016 voor april heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. Naast alle prachtige bloemen is alles zó GROEN!

For Bead Journal Project 2016 April I felted a base. I made a face out of it. Beside all the nice flowers everything is só GREEN!

Bead Journal Project maart/March 2016

Voor Bead Journal Project 2016 voor maart heb ik een basis gevilt. Hiervan heb ik een gezicht gemaakt. Vanwege het vroege voorjaar heb ik "bloemen" genomen voor de haren. Ze symboliseren de plantjes die al vroeg de grond in konden.

For Bead Journal Project 2016 March I felted a base. I made a face out of it. Because of the early spring I used "flowers"  for the hair. They are symbols for the flowers I could put in my garden very early.

Haakwerk met kralen. Beading on crocheted base.

Ik ben begonnen met het haken van kleine schijfjes.

I started crocheting little disks.

 Te beginnen met de magic ring...

Start with the magic ring

 haak er 7 tot 15 vasten in de ring

crochet 7 till 15 stitches in the ring

 Knip de korte draad af (die had je al meegehaakt dus is ie afgehecht)

You can cut the short thread, you alreaady crocheted around it.
First you pull it snug, then you give the yarn an extra firm tug, which pulls the first single crochet inside the other stitches and locks it tight.

Hecht ook de andere draad af

Tie off the other thread

Eerst maakte ik allemaal losse schijfjes...

At first I started every disk anew

Later maakte ik e achter elkaar (scheelt weer garen)

Later I made them in a row (saves yarn)

Daarna versierde ik de schijfjes met kralen

Then I embellished the disks with beads

Russische kralenspiraal Russian spiral beadwork

Voor Ria maakte ik een halsketting in de techniek "Russische spiraal"

For Ria I made this Russian spiral beaded necklace

De sluiting is een sterke magneet.

The magnetic lock is strong

Maart kralenwerk voor Bead Journal Project. March Bead Journal Project.

Voor mijn BJProjecten neem ik steeds een stukje van de wereldkaart. Voor maart is Kamtsjatska aan de beurt, een schiereiland met als hoofdplaats Petropavlovsk-Kamtsjatski, gevestigd door de Deense ontdekkingsreiziger Bering.

I use pieces of the worldmap for my BJProjects. March brought me to the Kamchatka Peninsula with the capital, Petrpavlovsk-Kamchatsky, founded by the Danish explorer Bering.

 De kaart die Bering maakte.

Bering's map

Er is een grote reeks vulkanen die je terugvindt in hun vlag.

There are large volcano belts. The volcanos you find in their flag

Dit is geen kroon, maar drie vulkanen in het wapen van Kamtchatska.

This is not a crown, but the symbol of Kamchatky

Ik heb Petropavlovski als centraal punt genomen. Ik had veel plezier in het circulaire kralenborduren, het land met witte kralen en de zee met blauwe.

I took Petropavlovsky as the center. I enjoyed the circular bead embroidery, blue for the water, white for the land.

Halsketting voor tante Ien. Necklace for aunt Ien

Nieuwe halsketting. New necklace.

Als basis gebruikte ik een rolletje T-shirtstof. Zie ook hier

The base of this necklace is a roll of jersey. Look here too

Werk in uitvoering. Work in progress

Een nieuwe spiraalketting is bezig te komen...

A new spiral beaded necklace is on its way...

Spiraal ketting. Spiral beaded necklace.

Opeens kreeg ik zin om weer kralen te rijgen, de spiraaltechniek is niet moeilijk, vraagt veel geduld, maar heeft een mooi effect.

Suddenly I was in the mood for beading a spiral necklace. It is time consuming but easy and effectful.

 

De lengte van de ketting is ongeveer 50 cm.

The size is about 50 cm.

 

Ik bedekte de sluiting want hij glom me te veel.

I covered the lock because it is too shiny

 

Het is een magneetsluiting.

It is a magnetic lock.

Kralenclub werkje juni 2014. Bead Journal Project June 2014.

Gestimuleerd door mijn Amerikaanse kralenclub (BJP2014) die tegenwoordig op facebook zit en geen blog meer heeft helaas, heb ik voor juni deze broche gemaakt. Zelfgemaakt vilt (ong. 5 cm) is de basis en het kralenborduursel is gedaan met allerlei glaskralen.

Stimulated by my American bead club Bead Journal Project 2014 I made this June piece. BJP is on facebook now and you have to be a member to watch the results, except mine of course. It is home made felt (about 5 cm) and for the bead embroidery I used different kinds of glass beads .

Nieuwe cirkel halsketting. New circle necklace.

Voor de echte liefhebster heb ik een halsketting gemaakt.

She will appreciate this necklace I made for her.

Kralen maken van Fimoklei. Beads made of polymer clay.

Van twee kleuren fimoklei (blauw en zeegroen) maakte ik kleine kubusvormige kralen.

Two colours (blue and seagreen) of polymer clay I used for this small cubic beads.

 

Rechthoekig Kralen Weven. Cubic Right Angle Bead Weaving

Ja, ik kán het, het rechthoekig kralen weven. Ik leerde het van deze les-you-tube.

Yes i can do it Cubic Right Angle bead Weaving. I learned it from this tutorial.

 Kijk niet naar de kleur, die klopt niet met de werkelijkheid.

Don't pay attention to the colour, it does not match with reality

Hier zie je dat de "ketting" flexibel blijft.

Here you can see the "chain" remains rather flexible.

Bead Journal Project 2014 - maart / March.

Dit is mijn maart kralenwerk voor Bead Journal Project 2014.

This is my BJP 2014 March project.

 De maart broche is wat somber van kleur omdat het officieel nog winter is (ondanks het mooie weer dat al dagen aanhoudt.
The March brooch is a little dark because officially it is still winter (in spite of the nice weather for days already)

De ondergrond is zelfgemaakt vilt. De broch is ongeveer 6 cm in doorsnee.

The base is home made felt. The brooch is about 6 cm.

Deze foto benadert de werkelijkheid beter.
This photo represents reality better.