Zes cadeautasjes 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 Six present bags

Oh oh, ik loop achter met mijn plannetje elke week een tas te maken en weg te geven...

We zijn in weeknummer 47 en ik maakte nog maar 23 tassen...Een snelle inhaalmanouvre.

Oeps, I need to catch up now in my goal to make a bag every week to give it away...

It is week number 47 now and I only made 23 bags...A quick catch-up

Hoe leuk is het om in deze tasjes je presentje te presenteren.

How pleasant wil it be to present a present in this little bags.

 Kleine restjes op katoen.

Small left overs on cotton

Tas voor Hanneke. Bag for Hanneke. (23)

Oh oh, ik loop achter met mijn plannetje elke week een tas te maken en weg te geven...

We zijn in weeknummer 39 en ik maakte nog maar 23 tassen...

Oeps, I need to catch up now in my goal to make a bag every week to give it away...

It is week number 39 now and I only made 23 bags...

Maar... Hier is tas nummer 23 voor Hanneke:

But... here is bag number 23 for Hanneke:

Tas voor Netty. Bag for Netty (22)

Gestaag volg ik mijn plan: iedere week een tas voor iemand maken. Deze week een tas voor Netty.

I go on steadily: every week a give-away-bag. This week for Netty.

 

Tas voor Marijke. Bag for Marijke (21)

Iedere week probeer ik een tas te maken en weg te geven.

Every week I try to make a bag and give it away.

Een boodschappentas voor Marijke.

A bag for errands for Marijke.

Ook een laptoptas voor Sanne. Also a laptop bag for Sanne (20)

Mijn streven is dit jaar elke week een tas te maken. Dit is nr 20 (ik loop dus 10 achter...)

I want to make a bag a week during this year. This is number 20 ( so I am 10 behind...)

Voor Sanne maakte ik een laptoptas.

I made  laptop bag for Sanne.

 

Voor de oplader een apart vakje.

For the charger a special place.

 

Muziektas voor Sanne. Music bag for Sanne (19)

Dit jaar prbeer ik om elke week een tas te maken. Dit is nummer 19.

Op speciaal verzoek maakte ik deze tas voor in de fietstas voor het vervoer van muziekstandaard, muziekstukken, speciaal kussentje en natuurlijk lunch en drank en kop.

This year I try to make a bag a week. This is number 19.

I specially made this music bag to fit into the bike bag, to transport the music stand, music paper, special pillow and of course lunch, drinks and cup.

 

Laptoptas Laptop bag (18)

Voor mijn dochter maakte ik een laptoptas. Bij mijn afspraak om elke week een tas te maken en weg te geven loop ik dus achter!!! Het is al week 25 en dit is nog maar tas 18... Zet 'm op Lies.

I made my doughter a laptop bag. I promised myself to make a bag every week this year and give it away but I am way behind scedule!!! We are in week 25 and this is bag 18... Chop chop Lies.

Aan weerszijden van de rits heb ik met de hand nog wat vastgenaaid.
The top and bottom of the zipper I sew a little by hand. 

Tassen(16 en 17) Bags(16 and 17)

Voor 2016 heb ik goede voornemens. Nummer één is iedere week een tas maken en weg geven.Van resten katoen maakte ik een tas en bekleedde hem met stevige resten voeringstof.

I have good intentions for 2016. Number one is to make a bag every week and give it away. Out of cotton left overs I made a bag. I covered it with solid lining left overs.

JA! ik doe mee aan de actie om 100 dagen met minstens 100 mensen 100% afvalvrij te leven. Daarom kreeg ik een mooie gerecyclede vilten tas. Ik speel een beetje vals: hij doet mee in mijn wekelijkse tassenproductie maar ik hou m zelf!
Because I joined a club that tries to be 100% waste free for 100 days, they gave me a nice recycled felted bag. I cheat a bit: it will be part of my bag-production but I keep it myself.

Weer een tas, nummer 14 (en 15). Another bag, number 14 (and 15).

Elke week een tas maken en weggeven. Ik loop nog steeds vóór! Nummer 14 in week 11. Deze tas is gerepareerd en dus klaar voor hergebruik.

To make a bag a week and give it away. I am still a bit ahaed! Number 14 in week 11.
This bag is repaired and so ready to be reused!

Ik nam een net zo rode lap als voering en hier en daar zigzagde ik het aan elkaar
I took a cotton lining as red as the outside and here and there I sew it together.

Nummer 15 is eigenlijk een waszak, gemaakt van katoenresten.
Number 15 is a laundry bag as a matter of fact, made out of cotton left overs.

70 x 90 cm

 

Meer tassen. More bags.

Elke week een tas maken en weggeven. Ik loop vóór! Nummer 8, 9, 10, 11, 12 en 13.

To make a bag a week and give it away. I am a bit ahaed! Number 8, 9, 10, 11, 12 and 13.

 

 

Het idee van de tassen is dat ze duurzaam zijn en dat je dus geen plastic tasjes nodig hebt. Dit ter voorkoming van het groter worden van de Plastic Soep in de oceaan.

The bag idea is that they are sustainable and so you don't need plastic bags. This prevents the growth of the Plastic Soup in the ocean.

Mijn wekelijkse "opgave". My weekly "job".

Ik zou elke week een tas maken en weggeven. Hier nummer 6 en 7.

I promised to make a bag every week and give it away. Here number 6 and 7.

Van gordijnstof maakte ik deze twee tassen (32 x 42 cm.)

I used curtaincloth to make these bags.

Vierde week, vierde tas (en vijfde). Fourth week, fourth bag (and fifth).

Dit jaar wil ik elke week een tas maken en weggeven. Dit is de vierde. (En omdat ik er twee maakte, ook nummer vijf)

This year every week I will make a bag and give it away. Yhis is the fourth one. (And because I made two of them, also number five)

35 x 45 cm

Derde week: tas 3. Third week: bag 3

Weer een tasje, de derde. (35 x 45 cm).

Again a bag, the third one (13 x 17 inches).

Tas week 2 Bag second week

Dit jaar elke week een tas(je) maken en weggeven. Tweede tas. (ong. 35 x 45 cm)

This week I make every week one bag and give it away. Second bag. (about 13" x 17")

 

Tas week één. Bag of the first week

Het tasje dat ik deze week heb gemaakt. Zoek de fout....  Ik had twee tasjes gemaakt en deze foute heb ik zelf gehouden.

The bag I made this week. Look for the mistake.... I made two bags. The failure I kept myself.

 In de vogels zit een landkaart.

In the birds is a map

Há, alle vogels op hun kop.

Yés, all the birds upside down.