Sneeuw Snow

Er is toch tamelijk veel sneeuw gevallen. Miezerige sneeuw tikt toch wel aan, als het maar lang doorgaat.. Yesterday rather much snow came down. Very thin flakes, but in the long term they ALSO form heaps!!

Een blik in mijn tuin.       A view in my garden.

Geweven ketting in wording--- Woven necklace to be...

Van een filmpje van  http://www.beadaholique.com/t-video-How-To-Bead-Weave-Tubular-Netting.aspx   zag ik   How to Bead Weave Tubular Netting           Can I be more specific??? I think there is no need for translation...http://www.beadaholique.com/t-video-How-To-Bead-Weave-Tubular-Netting.aspx

Het zwarte dienblad met rubberen stroeve coating dat ik altijd gebruik bij het werken met kralen. The black tray with rubber coating I always use for beading.

Het resultaat zonder rietje erin. The result without a straw

Ik werkte om een rietje heen en dan maar consekwent volhouden....Working around a drinking straw. Just follow the rules consequently . . .

De ketting is bijna klaar, het slotje ligt al klaar. The necklace is almost finished, the lock is there, ready to be used.

Slotjesketting Chain of locks

Omdat ik een verschrikkelijke hekel heb aan dit soort slotjes èn omdat ik er heel veel heb, heb ik deze oplossing gevonden om ze te gebruiken.  Because I hate these kinds of locks I found this solution to use them.

Heet dit recirkel? Is this called recircle?

DUS, nu heb ik maar één ketting waar je je nagels op breekt en waar je pijnlijke vingers van krijgt.     SO, now I have only one nailbreaking and fingerhurting necklace

ORDE, ORDE!!! ORDER, ORDER!!

In de kerstvakantie ben ik heel nuttig geweest: de meeste kralen die ik heb zijn nu geordend. Overzichtelijk en inspirerend.   In the Christmasholidays I was very usefull: most of my beads are ordered now. I have a better overview and that is very inspiring

Deze kleine doosjes gebruik ik voor hoeveelheden boven de 15 gram. De scherpe S staat voor scherpe kraaltjes. M is voor medium kraaltjes. SS is voor de hele kleine kraaltjes.   These little boxes I use for amounds over 15 gram. Sharp S I use for sharp beads. M for medium beads, SS for very small beads.

Dit zijn de doosjes met 15 gram kraaltjes, op kleur gesorteerd. Wit, groen en scherp zitten in een andere doos. These little boxes contain 15 grams of beads, ordered by colour. White, green and "sharp" are in another box.

Deze kraaltjes noem ik medium. These beads I call medium

Deze kraaltjes noem ik groot.  These beads I call big (large)

Deze kraaltjes noem ik scherp.    These beads I call "sharp"

Deze kraaltjes noem ik extra klein, SS.     These beads I call SS (extra small).

AFVAL: LITTER

Binnen een half uur fotografeerde ik dit afval, meest blikjes. 35 jaar geleden heb ik ook al zo'n serie gemaakt, er is nog niet veel veranderd, laat staan verbeterd. Waarom niet op mijn kunstblog? Het is meer schokkend dan Kunst.   Within half an hour I photographed this litter, mostly tins. 35 years ago I already made a series like this. things haven't changed (or improved) anything. Why not in my art blog? It is more shocking than that you can call it art...

Vergeten? Forgotten?

Steentjes-steek kralenwerk. Brickstich beadwork

Dankzij Robin ( http://beadlust.blogspot.com ) , Tracey ( http://abeadifulmess.blogspot.com  ) en Victoria ( http://artntheheart.blogspot.com  ) ben ik behoorlijk "in de kralen".                    Thanks to Robin, Tracey and Victoria I am rather "into the beads"
 

Mijn eerste schreden op het steentjes-steek-pad. Van boven naar beneden: poging 1, 2, 3.Nummer 1 probeerde ik nog met dunne hengellijn, maar dat ging geweldig kronkelen.  Nu heb ik prima garen van  https://www.kralenzooi.nl/home.asp My first steps on the brickstitch path. From top to bottom: 1, 2, 3.. Number one I tried with fishing line, but it started to twist gigantic...Now I have excellent material from  https://www.kralenzooi.nl/home.asp

Detail van begin van derde poging. Ik weet nog niet wat het wordt. Detail of attempt number three. I still don't know what to make out of it...

Laatste ketting van 2012. Last necklace of 2012

Nog even om het niet af te leren en de mislukking te vergeten. One to keep the pleasure of beading and to forget the failure.

Weer met een zelfgemaakt slotje. Again with a home made lock.