Mijn wekelijkse "opgave". My weekly "job".

Ik zou elke week een tas maken en weggeven. Hier nummer 6 en 7.

I promised to make a bag every week and give it away. Here number 6 and 7.

Van gordijnstof maakte ik deze twee tassen (32 x 42 cm.)

I used curtaincloth to make these bags.

Vierde week, vierde tas (en vijfde). Fourth week, fourth bag (and fifth).

Dit jaar wil ik elke week een tas maken en weggeven. Dit is de vierde. (En omdat ik er twee maakte, ook nummer vijf)

This year every week I will make a bag and give it away. Yhis is the fourth one. (And because I made two of them, also number five)

35 x 45 cm

Derde week: tas 3. Third week: bag 3

Weer een tasje, de derde. (35 x 45 cm).

Again a bag, the third one (13 x 17 inches).

Tas week 2 Bag second week

Dit jaar elke week een tas(je) maken en weggeven. Tweede tas. (ong. 35 x 45 cm)

This week I make every week one bag and give it away. Second bag. (about 13" x 17")

 

Tas week één. Bag of the first week

Het tasje dat ik deze week heb gemaakt. Zoek de fout....  Ik had twee tasjes gemaakt en deze foute heb ik zelf gehouden.

The bag I made this week. Look for the mistake.... I made two bags. The failure I kept myself.

 In de vogels zit een landkaart.

In the birds is a map

Há, alle vogels op hun kop.

Yés, all the birds upside down.

Nieuwe sjaal voor Anne Anne's new shawl

Anne wilde graag een nieuwe sjaal bij haar blauwe jas.

Anne liked to have a new shawl to fit to her blue coat.

 Verkijk je niet op haar blik, ze vindt m echt wel mooi. (mobiel-foto)

Don't get confused by her look, she does like it. (celphone photo)

 

Blokjestrui Sweater in squares

Dit gaat een gebreide patchworktrui worden.

Slechte foto's (niet genoeg daglicht), maar goed genoeg om een indruk te geven

This is going to be a knitted patchwork sweater.

Bad photos (not enough daylight), but good enough to give an impression

De gestreepte gedeelten in boordsteek.

The striped parts in rib.