1 Elke dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar. Every day a thread is a shirt sleeve a year

Mijn plan voor 2017 is om elke dag een klein stukje te borduren aan een klein kleedje, genaamd "Elke dag een draadje..." Mijn inspiratie was hannah claire Sommerville.

My plan for 2017 is to embroider a small part of a project called "Every day a thread..." . 

My inspiration was hannahclaire somerville.

Het begin is een lapje kaasdoek (bijna A4). Voor de duidelijkheid heb ik er 12 vakjes op gemaakt. Gemiddeld dus een vierkante cm per dag, maar het wordt vrij borduren.

I start with a small cloth (almost A4). For my overview I devided into 12 small parts so it is clear I need to embroider about 1 squair cm per day.

 01-01-2017   2017-01-01

Lekker saai!   Boring!

ORDE! ORDER!

Eindelijk netheid in mijn keukenla!

Finally tidiness in my kitchendrawer!

Bloemenquilt als sprei Flowerquilt for bedcover

Op verzoek maakte ik deze bloemenquilt. Ik heb nog nooit zo'n grote quilt gemaakt (260 cm x 220cm) .
I made this quilt on request. I never made a quilt of THIS SIZE! (260 cm/ 102 in x 220 cm/86 in)

Zes cadeautasjes 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 Six present bags

Oh oh, ik loop achter met mijn plannetje elke week een tas te maken en weg te geven...

We zijn in weeknummer 47 en ik maakte nog maar 23 tassen...Een snelle inhaalmanouvre.

Oeps, I need to catch up now in my goal to make a bag every week to give it away...

It is week number 47 now and I only made 23 bags...A quick catch-up

Hoe leuk is het om in deze tasjes je presentje te presenteren.

How pleasant wil it be to present a present in this little bags.

 Kleine restjes op katoen.

Small left overs on cotton

zesde Bead Journal Project 2016 six

RHAPSODY in RED

 

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. 

  Ik vraag me af of het me lukt om voor élke maand een projectje te maken. Ik noem dit maar project 6 (i.p.v. juni gezicht), dan heb ik in ieder geval elke 2 maanden iets tot stand gebracht...

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a (small) beadwork every month.

I wonder if I can achieve to make a project every month, so I call this one Number 6 (in stead of June face), so at least I made something for every other month...

Dit portret heet BOOS! omdat ik het niet reëel vind dat alle portretjes koek en ei uitbeelden. Het puntige kapsel moet het benadrukken én het nare geel, absoluut NIET mijn favoriete kleur.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind.

This portrait is called ANGRY! because I think not all my portraits should represent hunky dory.     . The spiky hairstyle should emphasize it, so does the nasty yellow, absolutely NOT my favourite colour! 

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

Mei portret BJP 2016 May portret

Voor Bead Journal Project 2016 sprak ik af dat ik elke maand een kralenwerk(je) zou maken. Door huiselijke omstandigheden (verbouwing) leid (lijd!) ik een nogal chaotisch leven, dus het kwam er even niet van. Dit voorjaarsgezichtje had ik in mei al af, maar ik heb het nog steeds niet gepubliceerd. Hierbij dus.

For Bead Journal Project 2016 I agreed to make a beadwork every month. Circomstances (house reconstruction) forced me into a rather chaotic life, so I failed in creating and publishing monthly. Here is my Spring face for May.

Ik begin met een zelfgevilt rondje. Daarop borduur ik het gezicht dat ik op dat moment passend vind. 

De witte en roze kralen stellen de bloesem van het seizoen voor.

I start with a home made felt. Then I embroider a face that fits to my idea or mood.

The white and pink represent the blossom of the season.

 

Ketting Neckllace

Eerst haak je een dik koordje en dan borduur je het vol met kralen

At first you crochet a rather thick cord, than you embroider beads on it.

Detail

De hele halsketting.

The total necklace