Tricot Tieten Knitted Knockers

Eindelijk kunnen we het nu lanceren: Tricot Tieten ook in onze regio.

Finally we can launch Knitted Knockers in our region.

Tricot Tieten zijn gratis, zachte, confortabele, gebreide borstprotheses die gebruikt kunnen worden door vrouwen die een borstoperatie hebben ondergaan. Ze kunnen meestal gewoon in de bh gedragen worden en ze zijn permanent aanpasbaar, (dus ook bij borstreconstructie). Ze kunnen ook gebruikt worden in een zwempak, de vulling verandert niet in het water.

Knitted Knockers are free, soft, comfortable knitted brest prosthesis, that can be used by brest cancer survivers. KK mostly can be used in a normal bra and they are permanently adaptable, so also after/during reconstruction). They can also be used in a swimsuit, because the stuffing is waterproof.

 

Belangrijk is dat zoveel mogelijk mensen het patroon hebben zodat veel vrijwilligers de Tricot Tieten kunnen breien. Daarom hebben we als eerste het patroon op onze website tricottieten.nl gezet en een flyer met het patroon gemaakt. Op de site van Knitted Knockers vind je duidelijke instructievideo's voor de verschillende fases van de breisels, goed te volgen, ook als je geen Engels kunt verstaan

It is important that as many people as possible get to know the pattern to knit the knitted knockers. So the Dutch pattern had priority on our website tricottieten.nl.

We hebben het idee van Knitted Knockers in Amerika. 

In alle 51 staten zijn nu verdeelpunten, zo dicht mogelijk bij de gebruiksters

We got the idea from Knitted Knockers in the USA 

In all states are distribution centres, as close as possible to the users. 

Gisteren hadden we onze eerste grote vulparty

Yesterday was our first big stuffing party

 

Tas voor Hanneke. Bag for Hanneke. (23)

Oh oh, ik loop achter met mijn plannetje elke week een tas te maken en weg te geven...

We zijn in weeknummer 39 en ik maakte nog maar 23 tassen...

Oeps, I need to catch up now in my goal to make a bag every week to give it away...

It is week number 39 now and I only made 23 bags...

Maar... Hier is tas nummer 23 voor Hanneke:

But... here is bag number 23 for Hanneke:

Poppendekentje Doll blanket

Voor de a.s. kleindochter van mijn vriendin Anja maakte ik een poppendekentje. Het komt in het poppenwiegje dat Anja vroeger zelf had.

For the grand-daughter-to-be of my friend Anja I made a doll blanket. It wil be used in the doll cradle she used to have herself.

In anderhalve dag (inclusief een nachtdienst) gemaakt.

I managed to make it within 36 hour (a nightshift included)

Bij gebrek aan veiligheidsspelden heb ik maar gewone spelden gebruikt.

Lacking savety pins I used normal pins

Ik gebruikte een overhemd voor de achterkant.

I used a shirt for the backside.

Tas voor Netty. Bag for Netty (22)

Gestaag volg ik mijn plan: iedere week een tas voor iemand maken. Deze week een tas voor Netty.

I go on steadily: every week a give-away-bag. This week for Netty.

 

Tas voor Marijke. Bag for Marijke (21)

Iedere week probeer ik een tas te maken en weg te geven.

Every week I try to make a bag and give it away.

Een boodschappentas voor Marijke.

A bag for errands for Marijke.

Ook een laptoptas voor Sanne. Also a laptop bag for Sanne (20)

Mijn streven is dit jaar elke week een tas te maken. Dit is nr 20 (ik loop dus 10 achter...)

I want to make a bag a week during this year. This is number 20 ( so I am 10 behind...)

Voor Sanne maakte ik een laptoptas.

I made  laptop bag for Sanne.

 

Voor de oplader een apart vakje.

For the charger a special place.

 

Muziektas voor Sanne. Music bag for Sanne (19)

Dit jaar prbeer ik om elke week een tas te maken. Dit is nummer 19.

Op speciaal verzoek maakte ik deze tas voor in de fietstas voor het vervoer van muziekstandaard, muziekstukken, speciaal kussentje en natuurlijk lunch en drank en kop.

This year I try to make a bag a week. This is number 19.

I specially made this music bag to fit into the bike bag, to transport the music stand, music paper, special pillow and of course lunch, drinks and cup.