Rozen die geen rozen zijn - 2. Roses that aren't roses - 2.

De klaproos is geen roos maar heet wel zo in het Nederlands.. ..

The poppy has rose in its name in the Dutch language but is no rose...

Dit kleine schatje staat in Jans wei.

This cute little one in in Jans' meadow.

Het ís mogelijk een regenachtige klaproos te fotograferen.

It ís possible to take a rainy picture of a poppy.

 En deze staat bij mijn voordeur te pronken!
And this one is showing off at my front door!

Rozen die geen rozen zijn. Roses that aren't roses

In het Nederlands kennen we veel bloemen die roos heten, maar die geen roos zijn: 

In the Dutch language we call several flowers rose, that aren't roses at all:

klaproos (poppy or papaver), wilgenroosje (Chamerion angustifolium, commonly known as Fireweed or Rosebay Willowherb), pioenroos (Paeonia or peony), stokroos (Alcea rosea  or Common Hollyhock).

Stenen Stones

Steentjes zoeken op het strand, eindeloos en verslavend.

Looking for little stones on the beach, endless and addictive.

Nu nog bedekt met een plastic deksel. Spannend, wat zal ik er allemaal van maken?

Still covered by a plastic cover. Exciting, what shall I make out of it?

Een prachtig Midsommarfest in Ljugarn A beautiful Midsummer party in Ljugarn

We hadden het gehoopt en het werd het: een schitterend Midzomerfeest.

We hoped for it and it turned out to be a magnificent Midsummer party.

 Eerst nog even een bloemenkrans maken...

First a quick craft, a flowercrown...

bijna klaar...

work in progress...

Klaar!

Finished!

 Toen versierden we gezamenlijk de staak met groen en bloemen.

Then we worked together on the ??? with birchleafs and flowers.

Toen barste het onweer los!!!

Then the thunderstorm started!!!

Maar, na de regen konden we verder versieren en kon het dansen beginnen.

But after the rain we could finish the decoration and we could start dancing.

 Hij was mooi in stijl in zijn Zweedse dracht.

He was dressed up in Swedish style.

 spelletjes voor de kinderen...

games for the children...

 en natuurlijk snoep als beloning voor het meedoen...

and of course candy for participation...

 De zon kwam weer terug en iederee was lekker sociaal.

The sun came back, it was a very social happening.

 En weer een traditioneel dansje...

And another traditional dance...

kwak kvack quack

foto's van mezelf en Jan Knol

Patchwork van KATTENQUILT klaar! Top of CATQUILT finnished!

De blokken van de kattenquilt heb ik met de hand aan elkaar gezet.

The cat quilt blocks I sew together by hand.

Hier het staartenblok. De blokken zelf heb ik met de machine genaaid.

Here the block with the tails. The blocks have been machine sewn.

De lichtblauwe kat.

The light blue cat.

De donkerblauwe kat.

The dark blue cat.

Alle 80 katten met hun staarten door elkaar.

De quilt meet 2 x 2 meter

All the 80 cats with their curly tails.

Its size is 2 x 2 meter

Techniek. Technics

De techniek is als een open boek voor my.

Technics is as an open book for me.

Putdeksels in Linköping. "Manhole" covers in Linköping

En nog eentje uit Visby op Gotland:

And a small one from Visby on Gotland: