De KATTENQUILT is klaar!!! I finished the CATS QUILT!!!

De kattenquilt is klaar. Vorige zomer heb ik de blokken met de hand aan elkaar gezet. De blokken zelf zijn met de naaimachine gemaakt. Tenslotte heb ik alles in de gootjes om de katten gequilt.

Er zijn dus 20 katten van elke kleur en 20 blokken met kattestaarten. Elk blok is 20 x 20 centimeter.

Robin zal er blij mee zijn.

I finished the cat quilt. Last summer I connected the blocks by hand. |The blocks themselves are machine patched. Eventually I quilted "in the ditch" around the cats.

There are 20 cats of each colour and 20 tail blocks. Every block is 20 x 20 centimetre. Robin will like/ enjoy it.

Eindelijk . . . Finally. . .

Eindelijk ben ik begonnen met de voorbereiding van het quilten van het kattenpatchwork.

Finally I started to prepare the quilting of the cat patchwork.

 De drie lagen liggen klaar om gespeld te worden.

The three layers, ready to be pinned together.

Honderden viligheidsspelden strooide ik, waarvan ik 400 gebruikte, 4 in elke kat.

Hundreds of pins (400) are spread out. Every cat gets 4 in its body

Patchwork van KATTENQUILT klaar! Top of CATQUILT finnished!

De blokken van de kattenquilt heb ik met de hand aan elkaar gezet.

The cat quilt blocks I sew together by hand.

Hier het staartenblok. De blokken zelf heb ik met de machine genaaid.

Here the block with the tails. The blocks have been machine sewn.

De lichtblauwe kat.

The light blue cat.

De donkerblauwe kat.

The dark blue cat.

Alle 80 katten met hun staarten door elkaar.

De quilt meet 2 x 2 meter

All the 80 cats with their curly tails.

Its size is 2 x 2 meter

KATTEN met staarten CATS with tails

Een tijdje geleden werd ik geïnspireerd door een kattenquilt (eigenlijk kattenpatchwork) van KATE

Some time ago I got inspired by a catquilt (better a catpatchwork) by KATE

 

Hier een foto van haar blokken totnutoe. De grap is vooral de in elkaar gedraaide staarten.

Here a photo of her blocks till now. Special are the blocks with the rotating tails.

 

Vier katten met hun staarten vormen een +. Ik heb ontdekt dat als je vijf stoffen gebruikt (één voor de achtergrond), je in een quilt nooit dezelfde kleur kat tegen elkaar krijgt. Je moet de + + steeds dezelfde kant op leggen. In het midden van de + zijn staarten.

Four cats and their tails form a +. I discovered that by using five different  kinds of cloth (one for the background) you can avoid that the same coloured cats meet. You have to place the + + put in the same direction. In the middle of + are tails.

Detail van mijn ontwerppapiertje.
Detail of my designpaper.

Hier krijg ik een kick van: door consequent te zijn krijg je een mooi ontwerp en weet je gelijk hoeveel stof je nodig hebt.
This is what I like: by being consistent in the design it improves and you know how much cloth you need. 

 De groene stof is voor de achtergrond. De rode en de blauwe stof is voor de katten.
The green cloth is for the background. The red and blue cloth is for the cats.  

  Ik ben begonnen met het naaien van de staarten.
I started with sewing the tails.