 |
| Wat is ie mooi hè, ook van dichtbij. Komend weekend is het vlindertelweekend, zoals te zien is op de site van de vlinderstichting.nl... Isn't she beautiful, the Meadow brown? |
 |
| ...maar ook de dagpauwoog mag er wezen... ... but also the peacock butterfly is great... |
 | |||||||||||||
| Het kralenrijghaipje maar even volgehouden. Dit knoedeltje is bijna vier meter lang... I'll keep the stringing mood.. This bunch is about 4 meters... |
 |
| Nu begint het al echt op een sieraad te lijken... |
 |
| Omdat de ketting een bingo-kadootje is voor de Zonnebloemweek in Eindhoven, heb ik een aparte verpakking gemaakt. Een nivea-doos van onderen en van boven afschuren en met acryl-verf een passende kleur geven.. Because it is a gift, I made a special wrap. A handcream tin I sandpapered and painted it with acrylic paint in matching colours |
 |
| En zo zal het er bij de presentatie uit zien. Dat dat allemaal in dat doosje past hè! Met gemak. En hij is goed terecht gekomen, mede dankzij het mooie doosje dat er omheen zat!!! Update: the recipient was glad. |
 |
| Een collectie aparte kralen in één ketting die losjes om de hals hangt. A collection nice glass beads in one necklace. |
 |
| Mooi hè?, ook van dichtbij..Erna was er erg blij mee.. Nice isn't it, also in close up. Erna was glad to receive it. |
 |
| Nu ben ik maar eens begonnen met alle blauwe katoentjes die ik heb. Het is de bedoeling dat het een kussentje wordt, maar nu het zo'n beetje 25 x 25 cm is denk ik dat ik er een tasje van maak. i just started to use some of my blues... It is meant to be a little pillow but I decided to make a bag out of it. |
 |
| Voor Janna, Ia en Lovina heb ik weer een snelproject gemaakt toen ik weer thuis was. Voor ieder een jurk met aapjes, smilende aapjes. For Janna, Ia and Lovina I had a FAST project when I was home. For each of them a dress with smiling monkeys. |
 |
| Toen we in Linköping waren kregen Janna en Lovina ook een uiltjesjurk, wèl op de naaimachine gemaakt. When I was still in Linköping I made them machine sewn dresses with owls. |
 |
| Twee handgemaakte jurkjes voor mijn kleindochter Ia. Two hand sewn dresses for my granddaughter Ia. |
 |
| Het jurkje met de uiltjes is van paarse tricot. The owl dress is made of purple tricot/stockinet |
 |
| Het tweede jurkje heeft een gehaakt bovenstukje. The second dress has a crochet top. |
 |
| Het gehaakte bovenstukje heb ik met de hand op de paarse katoen met witte stippen gezet. I put the top on the purple skirt by hand. |
 |
| Één van de handjes vol aardbeien (en bosbessen) die we plukten in Zweden. A hand full of strawberries (and blue berries) we picked in Sweden. |
